Konnichiwa!!
Anata tachi wa genki desuka.
Traducido al español sería:
Buenas tardes (o Hola de un modo más informal), ¿Como estáis ustedes?
Perdonadme por escribir fonéticamente en japones, pero es que he estado en un curso intensivo que me ha encantado. ^^
Ahora, al motivo por el cual escribo esta entrada en mi blog.
Desde que España ganó el mundial de fútbol he querido escribir unas palabras sobre este acontecimiento mundial, pero por debidas causas no he podido. Escribir ahora de ello es caso perdido y la verdad es que yo quería escribir sobre el mundial. Gracias a mi amiga Takako hoy puedo poneros estas imagenes sobre un periódico deportivo japonés.
En portada, los campeones, en la parte de atrás, el equipo que perdió el partido. En otra foto se ve a los seguidores españoles celebrando el triunfo. Pongo estas imagenes como dato curioso.
¿No os llama la atención ver algo así? Más que nada lo digo porque no estamos acostumbrados a ver un periódico escrito en una escritura diferente a la latina, es decir, con símbolos. Yo de todas formas quería compartirlo con ustedes y aquí está.
Espero que os guste las imagenes y gracias a ti, Takako, por mandarme la portada del periódico, gracias. ^^
Anata tachi wa genki desuka.
Traducido al español sería:
Buenas tardes (o Hola de un modo más informal), ¿Como estáis ustedes?
Perdonadme por escribir fonéticamente en japones, pero es que he estado en un curso intensivo que me ha encantado. ^^
Ahora, al motivo por el cual escribo esta entrada en mi blog.
Desde que España ganó el mundial de fútbol he querido escribir unas palabras sobre este acontecimiento mundial, pero por debidas causas no he podido. Escribir ahora de ello es caso perdido y la verdad es que yo quería escribir sobre el mundial. Gracias a mi amiga Takako hoy puedo poneros estas imagenes sobre un periódico deportivo japonés.
En portada, los campeones, en la parte de atrás, el equipo que perdió el partido. En otra foto se ve a los seguidores españoles celebrando el triunfo. Pongo estas imagenes como dato curioso.
¿No os llama la atención ver algo así? Más que nada lo digo porque no estamos acostumbrados a ver un periódico escrito en una escritura diferente a la latina, es decir, con símbolos. Yo de todas formas quería compartirlo con ustedes y aquí está.
Espero que os guste las imagenes y gracias a ti, Takako, por mandarme la portada del periódico, gracias. ^^
Entradas
Fue un detalle de su parte el que te haya mandado el periódico deportivo en cuya portada sale el triunfo del equipo español. ^^
ResponderEliminarWaaa!! muy curioso ver a La Roja en una portada japo!! oye d aki saldrá una gran reportera internacional!! Cada dia nos sorprendes cn algo nuevo y muy curioso!! :P Felicidades wapa, t lo stas currando!!
ResponderEliminarUn beste!!
Jokalo